Alice Cooper: Quem és tu?
Bill: Sou o Bill Kaulitz
Alien: Qualquer um pode dizer isso.
Bill: Yeah? Então vê isto.
Alice Cooper: Também posso fazer isso!
Bill: É tudo uma questão de tecnologia.
Tradução By: Nádia (ME)
Mereço créditos se copiarem ò.ó
BILD.de – Que mostruoso par de roqueiros
Bill Kaulitz num novo anúncioO cantor Bill Kaulitz (21), dos Tokio Hotel, senta-se junto de três extraterrestres com formas desordenadas e do velho roqueiro Alice Cooper (62) num bar espacial banhado por uma luz ténue.
Está todo vestido de cabedal, com correntes de prata e o seu penteado em forma de torre, à sua frente, uma bebida azul. Quem é o verdadeiro extraterrestre aqui?
A fotografia é parte de uma nova campanha publicitária da marca electrónica Saturn, para o período de vendas de Natal. Fiel ao lema desta nova campanha: “Agora é que arrasa mesmo!” o jovem roqueiro visita a lenda do rock no seu bar espacial.
A reunião de gerações da música: irónico e engenhoso! Cooper e Kaulitz não deixam nenhum dos clichés das estrelas de rock fora do centro das atenções.
O produtor e manager dos Tokio Hotel, David Jost disse à BILD.de: “Os anúncios televisivos e as fotografias para esta campanha foram recentemente produzidos num estúdio de cinema em Los Angeles. Os extraterrestres e o cenário foram desenvolvidos e construídos especialmente para este projecto.”
Até ao final do ano os músicos farão publicidade na TV e rádio e ainda em cartazes e na Internet. Há um ano atrás a Saturn apresentou Alice Cooper pela primeira vez como cara da Saturn.
Tradução por: www.thzone.org
Fonte: BILD.de