Pedido/Bilhete do Tom (?)

Tradução:

Isto é mesmo verdadeiro?
Porque isso só foi postado aí nesse blog e eu não tenho muita confiança nesse blog. Além de que o moço costuma ser mais simpático, nem que seja por ser obrigado a sê-lo pelo Jost. o.O

Sério, não vi isso postado em mais lado nenhum. :S

staa escreveu:

Isto é mesmo verdadeiro?
Porque isso só foi postado aí nesse blog e eu não tenho muita confiança nesse blog. Além de que o moço costuma ser mais simpático, nem que seja por ser obrigado a sê-lo pelo Jost. o.O

Sério, não vi isso postado em mais lado nenhum. :S

não faço a mínima se é verdade.
Fiquei como tu. O bilhete não parece ser no "tom" dele... mas...
dunno. a letra não variou muito

*ir buscar outra cartinha e comparar*

Se calhar o Bill juntou-se às stalkers e está a tentar destruir o irmão.
Billa, Billa, primeiro as rastas e agora isto...

dúvido disto mesmo o_O
o flowerkiller já tinha deixado uma um apelo no forum oficial alemão

Segundo alemãs isso é fake, má gramática. ^^

Também não me parece verdadeiro lol =/

staa escreveu:

Segundo alemãs isso é fake, má gramática. ^^

sempre há a teoria do Tom não xaber xkrever xD
mas vá, também vou mais para a parte fake da coisa -.-

A assinatura do Tom parece diferente

Comparem a assinatura do Tom aqui no Star facts:


Mas aqui esta diferente ate estao + parecidas a esse pedido:

hum não me acredito nisto...
o Tom também não generalizava os fãs desta maneira...

Spoiler:

uau *-* o quão nós conhecemos o Tom xD

tambem não me parece que seja verdadeiro...

Spoiler:

Pronto, é falso. esta tem direito a PS xDD

Parece que alguém se anda a divertir.

a assinatura está muito diferente, e esse site é muito suspeito, hm
tenho quase certeza que é fake

isso é fake. - se fosse verdade estava no site oficial, e não num sitio qualquer... não está, não veio de nenhuma revista; e nota-se (pelo que diz) que não é ele, além de que dizem que o alemão tá com a gramática cheia de erros xD o Tom era inteligente o suficiente pra nao dar tantos erros, ou entao, pedir a alguem pra escrever e ele copiar. xD

Medd. escreveu:

isso é fake. - se fosse verdade estava no site oficial, e não num sitio qualquer... não está, não veio de nenhuma revista; e nota-se (pelo que diz) que não é ele, além de que dizem que o alemão tá com a gramática cheia de erros xD o Tom era inteligente o suficiente pra nao dar tantos erros, ou entao, pedir a alguem pra escrever e ele copiar. xD

LOOOOL, epah! Pagava para ver um Tom analfabeto pedir a alguém para lhe escrever o bilhetinho para ele copiar, com letrinha de primária.

"na tua casa ou na minha?"

by Tom Kaulitz aka Dunja

a letra parece diferente :S

MK escreveu:

Medd. escreveu:

isso é fake. - se fosse verdade estava no site oficial, e não num sitio qualquer... não está, não veio de nenhuma revista; e nota-se (pelo que diz) que não é ele, além de que dizem que o alemão tá com a gramática cheia de erros xD o Tom era inteligente o suficiente pra nao dar tantos erros, ou entao, pedir a alguem pra escrever e ele copiar. xD

LOOOOL, epah! Pagava para ver um Tom analfabeto pedir a alguém para lhe escrever o bilhetinho para ele copiar, com letrinha de primária.

"na tua casa ou na minha?"

by Tom Kaulitz aka Dunja

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL.
eu aposto que todos estes bilhetes que eles puseram online escrito por eles, tinham ao lado a carta escrita a computador ou por alguem tipo Jost e Dunja, e eles foi só copiar; nao duvido mesmo nada xDD Segundo a staa, eles tinham boas notas, mas mesmo assim xD
ou então é o Gustav que lhe corrige os erros humM (x

JessicaSoares* escreveu:

O que é que significa o 'PS' ?

Algo como, isto não é para a stephanie nathalia nem samantha. Ou não se aplica a elas.

MK escreveu:

Tradução:

Queridos fãs,

Penso que a maioria percebe que também queremos uma vida privada.
Por favor, deixem a nossa família em paz!
Isso seria o melhor de tudo.
Obrigado.

[i]Tom.

Citação :

"Os fãs não se deviam preocupar com isso. Nós nunca os iremos juntar na mesma caixa que estas stalkers. Nós não podemos tornar os nossos fãs responsáveis pelas acções de algumas raparigas loucas. O oposto: nós estamos contentes que os nossos fãs nos suportem tanto".

~~~~

se isso realmente tem erros ortograficos, tradutores?

~~~~~

a letra está um pouco diferente. acredito que seja fake.

não me parece mesmo. ._.

Bem me pareceu que era fake.
Quando me contaram tbm acreditei, mas agora.
Naaao.

não é ele.